DECRETO-LEY NUMERO 106
ENRIQUE PERALTA AZURDIA,
Jefe del Gobierno de la República,
CONSIDERANDO:
Que desde hace varios años se ha sentido la urgente necesidad de reformar la legislación civil, para adaptarla a los avances de la ciencia y a la natural evolución de las costumbres y demás relaciones sociales reguladas por esta rama del Derecho;
Que también es indispensable unificar, dentro del Código Civil, varias leyes dispersas que anticiparon reformas o establecieron nuevas instituciones que, por su propia naturaleza, deben figurar en este cuerpo legal;
CONSIDERANDO:
Que la comisión designada para revisar el proyecto del nuevo Código Civil emitió un informe favorable al mismo, después de haber introducido las modificaciones que estimó pertinentes;
POR TANTO,
En uso de las facultades que le confiere el artículo 3º de la Carta Fundamental de Gobierno,
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
El siguiente.
CÓDIGO CIVIL
ARTÍCULO TRANSITORIO. Mientras se promulga la nueva ley de aguas de dominio público, quedan en vigor los capítulos II, III, IV y V del título II y, II y III del título VI del Código Civil, Decreto legislativo 1932.
DADO EN EL PALACIO NACIONAL: EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.
ENRIQUE PERALTA AZURDIA
JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL
EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN
LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
ALBERTO HERRARTE GONZÁLEZ
EL MINISTRO DE AGRICULTURA
CARLOS HUMBERTO DE LEÓN
EL MINISTRO DE COMUNICACIONES Y OBRAS PUBLICAS
JOAQUÍN OLIVARES M.
EL MINISTRO DE ECONOMÍA
CARLOS ENRIQUE PERALTA MÉNDEZ
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PUBLICA
ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLICO
JORGE LUCAS CABALLEROS M.
EL MINISTRO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
ALFONSO PONCE ARCHILA
EL MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
JORGE JOSÉ SALAZAR VALDÉS